Fotostrecken
Fr 27./Sa. 28.10 & Sa 3./So 4.11, 11-18 Uhr, Weserstadion
Lernzentrum Ostkurvensaal des Fan-Projekts
junge globale°
Filmworkshop: Filmische Umsetzung des Gedichts "Amsel" von Michael Stavaric
mit Edina Medra, Filmemacherin und Medienberaterin
In Kooperation mit dem Fan-Projekt Bremen e.V., Werder Bremen
Fr. 09.11. 17:00 Uhr, Bremische Bürgerschaft
Ausstellungseröffnung: Bremer Kunststipendium Freundschaftszeichen: Ausstellung von Werken der Stipendiaten aus den Partnerstädten von Bremen
Gedichte: Gülbahar Kültür
Einführung: Dr. Katerina Vatsella
in Kooperation mit dem Bremer Rat für Integration
So 11.11. 11:00 Uhr, GALERIE am schwarzen meer, raum2
SOFTOPENING
Lesung und Diskussion: Artur Becker und Dariusz Muszer: Zwei Herzen im meiner Brust. Auf der Reise zwischen Polen und Deutschland
Moderation: Libuše Cerná, Radio Bremen
in Kooperation mit pro-tisk, Agentur für internationalen Kulturaustausch
Mo 12.11. 16:00 Uhr, Stadtbibliothek Bremen, Wallsaal
Ausstellungseröffnung: Rodina. Eine autobiografische Reise durch Osteuropa, Russland und Kasachstan auf der Suche nach Kindheitsbildern von Irina Ruppert
Mo 12.11. 19:00 Uhr, Gästehaus der Universität Bremen
Ausstellungseröffnung: Jamais trop vieux pour gagner - Les musiciens de Brême
Einführung: Manfred Weule
In Kooperation mit dem Verein Mate Ni kani
Di 13.11. 11:00 Uhr, Schulzentrum an der Alwin-Lonke-Straße
Junge globale°
Lesung, Gespräch, Schreibwerkstatt: Artur Becker Lippenstift und Herz. Wege zur eigenen Identität
Di 13.11. 17:00 Uhr, Weserburg, Museum für moderne Kunst
Ausstellungseröffnung: Im großen Dichterkindertheater. Papierarbeiten von Sibylle Lewitscharoff
Einführung: Bettina Brach
In Kooperation mit Studienzentrum für Künstlerpublikationen, Weserburg
Di 13.11. 19:00 Uhr, Radio Bremen/Restaurant Weserhaus
ERÖFFNUNG DES FESTIVALS
Begrüßung: Carsten Binder, Funkhaus Europa und Prof. Dr. Yasemin Karakaşoğlu, Konrektorin für Interkulturalität und Internationalität, Universität Bremen
Lesung: Sibylle Lewitscharoff (Blumenberg) und
Nicol Ljubić (Als wäre es Liebe)
Musik: Renèe Allen, Horn
Moderation: Lucia Hodinka, Radio Bremen
Mi 14.11. 11.00 Uhr, Gästehaus der Universität Bremen
junge globale°
Lyrikwerkstatt: Ian Watson, Zweite Heimat-Thema: Welche Bedeutung hat Heimat in unserer globalisierten Welt?
Mi 14.11. 16.00 Uhr, Gästehaus der Universität Bremen
junge globale°
Lesung und Diskussion: Nicol Ljubic, Schluss mit der Deutschenfeindlichkeit. Geschichten aus der Heimat
Mi 14.11. 19:00 Uhr, Pferdestall, Bremerhaven
Lesung: Ilir Ferra Kindheit auf einem anderen Planeten. Österreich - Albanien - Deutschland
Moderation: Dr. Lore Kleinert, Radio Bremen
In Kooperation mit dem Pferdestall und dem Kulturamt Bremerhaven
Do 15.11. 8:00, Weserstadion
Lernzentrum Ostkurvensaal des Fan-Projekts
junge globale°
Schreibwerkstatt Osman Engin, Satire
In Kooperation mit dem Fan-Projekt Bremen e.V., Werder Bremen
Do 15.11. 19:00 Uhr, Gästehaus der Universität Bremen
Lesung: Hans Bergel und Franz Hodjak Die Wege gehen bis der eigene Schatten verschwindet.
Rumänischsprachige Schriftsteller in Deutschland.
Moderation: Prof. Dr. Wolfgang Schlott, Exil- P.E.N.
Fr. 16.11. 12:00 Uhr, Europapunkt
Eurolunch: Dr. Peter Becher, Adalbert Stifter Verein, Welchen Beitrag hat der Versöhnungsprozess der Sudetendeutschen mit den Tschechen im Europaischen Einigungsprozess geleistet?
Fr 16.11. 15:00 Uhr, Gästehaus der Universität Bremen
junge globale°
Vortrag: Lucia Hodinka, Zukunft: Literatur ohne Buch? Das E-book als neues Medium
Fr. 16.11. 19:00 Uhr, Bremische Bürgerschaft
Verleihung des Kunstpreises zur deutsch-tschechischen Verständigung 2012
Preisträger: Jürgen Serke und Petr Brod
Begrüßung: Dr. Hermann Kuhn, Abgeordneter der Bremischen Bürgerschaft und Vorsitzender der Europa-Union
In Kooperation mit dem Adalbert Stifter Verein und der Bremischen Bürgerschaft
Sa 17.11. 15:00 Uhr, Gästehaus der Universität Bremen
junge globale°
Theatervorführung: Zhang Jin und Dr. Jun Zhao Das chinesische Neujahrsfest
Sa 17.11. 18:00 Uhr, GALERIE am schwarzen meer, raum2
Lesung: Iva Procházková, Zwischen Märchen und Thriller. Jugend im postsozialistischen Tschechien
Moderation: Libuše Cerná, Radio Bremen
In Kooperation mit pro- tisk, Agentur für internationalen Kulturaustausch und Kulturhof Peterswerder e.V.
So 18.11. 11:00 Uhr, Stadtwaage Bremen
Ausstellungseröffnung: Grimmland-Märchenhaft- de favola. Es war einmal…heute!
Ausstellung des Goethe Instituts Italien
Einführung: Donate Fink, Günter Grass Stiftung, Susanne Höhn, Direktorin Goethe Institut Italien
In Kooperation mit der Medienarchiv Günter Grass Stiftung Bremen und dem Goethe Institut Italien
So 18.11. 14:00 Uhr, Gästehaus der Universität Bremen
Kurzvortrag: Tobias Pollok, Aus der Grimmkorrespondenz mit den Niederlanden und Flandern
In Kooperation mit der Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg
So 18.11. 15:00 Uhr, Gästehaus der Universität Bremen
Vortrag: Dr. Bernhard Lauer, Direktor Grimm-Museum, Kassel
Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm - Betrachtung ihres Lebens und Wirkens im internationalen Kontext
In Kooperation mit dem Grimm-Museum Kassel
Mo 19.11. 19:30 Uhr, Institut français de Brême
Lesung: Henri Lopes Une enfant de Poto-Poto.
Moderation: Nadège le Lan
In Kooperation mit dem Institut français de Brême
Di 20.11. 19:00 Uhr, Stadtbibliothek Bremen,
Lesung: Irena Brežná Die undankbare Fremde. Zwischen Anpassung und Kritik- neue Heimat in der Schweiz
Moderation: Prof. Dr. Wolfgang Schlott, in Vertretung der erkrankten Prof. Dr. Immacolata Amodeo, Jacobs University und Villa Vigoni-Deutsch-italienisches Zentrum für europäische Exzellenz
In Kooperation mit der Stadtbibliothek Bremen
Mi 21.11. 09:00 Uhr, Gästehaus der Universität Bremen
junge globale°
Lesung und Workshop: Irena Brežná Die beste aller Welten. Hybridität in der Schweizer Literatur
Mi 21.11. 12:00 Uhr, Forschungsstelle Osteuropa,
Lesung und Gespräch: Irena Brežná Falsche Mythen. Die osteuropäische Emigration und die Schweiz
In Kooperation mit der Forschungsstelle Osteuropa, Universität Bremen
Mi 21.11. 18:00 Uhr, Bremer Industrie-Haus
Lesung und Diskussion: Michael Stavarič, Brenntage und Gedichte. Österreichische Literatur für Kinder und Erwachsene
Vorführung des Abschlussfilms des globale°- Videoworkshops für Jugendliche, Leitung Edina Medra
Moderation: Lucia Hodinka, Radio Bremen
In Kooperation mit Die Unternehmensverbände im Lande Bremen e.V.
Do 22.11. 10:00 Uhr, Brauhauskeller
junge globale°
Lesung: Kristin Steinsdóttir Teufelskreis
Teufelskreis handelt vom Leben der Menschen in Island vor über tausend Jahren. Von Sklaven, Helden, Kämpfen und Zauberei, aber vor allem von einem Jungen, der ein friedliches Leben führen will – und das ist alles andere als leicht. . . .
In Kooperation mit dem Theater Bremen und der Versandbuchhandlung Tabula
Do 22.11. 11:00 Uhr, Schulzentrum Alwin Lonke Strasse
junge globale°
Lesung und Workshop: Irena Brežná, Die Sammlerin der Seelen. Unterwegs in meinem Europa
Do 22.11. 19:00 Uhr, Deutsches Auswandererhaus
Lesung und Gespräch: Kristín Steinsdóttir und Michael Stavarič Im Schatten des Vogels-Flügellos. Österreichische und isländische Literatur
Moderation: Karsten Binder, Radio Bremen
In Kooperation mit dem Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven und der Deutsch-isländischen Gesellschaft Bremerhaven/Bremen e.V.
Fr 23.11. 11.00 Uhr, Oberschule Ohlenhof
junge globale°
Lesung und Diskussion: Michael Stavarič Böse Spiele. Österreichische Literatur für Kinder und Erwachsene
Fr 23.11. 18.00 Uhr, Instituto Cervantes
Diskussionsabend: Fabricio Caivano Literatura Infantil y Juvenil. Spanische Literatur für Kinder und Jugendliche
Moderation: Carlos Ortega, Instituto Cervantes
Fr 23.11. 19:00 Uhr, Instituto Cervantes
FINISSAGE DES FESTIVALS
Autorengespräch: Kristín Steinsdóttir, Michael Stavarič, Irena Brežná und Fabricio Caivano Kinderliteratur in der Welt der Erwachsenen
Moderation: Libuše Cerná, Radio Bremen
In Kooperation mit dem Instituto Cervantes Bremen